پشتکار و پیگیری کارها اهمیت بسیار بالایی در دستیابی به اهداف و موفقیت دارد . در این باره شواهد بسیاری وجود دارد و شاهد بلامنازع ان بیوگرافی افراد موفق است . در جلسه ماهانه آذرماه که در خدمت آقای مهدی قراچه داغی بودیم متوجه شدیم که ایشان ۴۳۰ کتاب را تاکنون ترجمه کرده و از ساعت ۳۰/۴ صح بیدار می شوند و تا ساعت ۹ شب یکسره به کار ترجمه مشغولند و در صحبت های خصوصی که در هتل و مسیر راه با هم داشتیم پرسیدم آیا اصلا استراحت دیگری ندارد؟ فرمودند مگر نیم ساعتی در حدود یک تا دو عصر در دفتر کارشان به خود استراحت کوچکی بدهند و از فراز و نشیب های خود از شروع ترجمه تا حالا گفتند طوری که در شروع کار ترجمه نشریه ای او را به ابنذال در کار ترجمه متون روانشناسی محکوم می کند و ده سال بعد همان نشریه او را به عنوان مترجم برجسته سال معرفی می کند و این میسر نشده است مگر بر اثر پشتکار عالی آقای قراچه داغی پس پیام امروز را این دو بیت قرار می دهم :
ای اسب روزگار کمر خم مکن که من جز روی پای خویش نه مرد سواریم
پای از هزار جای اگر بشکند مرا یک تار موی کم نشود ز استواریم